2011年5月28日土曜日

『至福』系単語

beata: 至福の
beateco: 至福
beni: 祝福する、恵みを与える
benata: 祝福された、恵まれた
beno: 祝福
evangelio: 福音

2011年5月27日金曜日

V で始まるややこしい単語

Vikingo:バイキング(-ing- が「さや」を意味する接尾辞なので、最初viki という動詞があるのかと思った。)
Veki:起こす(目覚めさせる)
Venki:勝つ
Voki:呼ぶ
Velo:帆
Vermo:ミミズ
Venĝo:仕返し、報復
Venĝi:リベンジ


2011年5月19日木曜日

似ている単語①

lav-i:洗う
rab-i:強盗する

mieno:表情
mielo:はちみつ

burĝo:ブルジョワ、中産階級
burĝono:芽、つぼみ burĝoni:芽をふく



関連記事

2011年5月15日日曜日

ガリ勉合宿 2011 石和温泉

JEJからのお知らせです。
来る、6月25・26日にIJKへ向けた学力アップのため、
新宿のロンド・コルノと山梨エスペラント会、JEJが共催で合宿を開催します。
みなさま、お誘いわせの上奮って参加しましょう!

詳細について以下転送です。
---------------------
「ガリ勉合宿 2011 石和温泉」
日時:2011年6月25日(土)13時開始~26日(日)12時30分終了
会場:山梨県笛吹市・石和温泉「かえで荘」
新宿~石和温泉はJR中央本線特急で約1時間35分、片道3,820円
駅から徒歩20分・車7分(高尾まで京王線特急、高尾からJR中央本線
各駅停車で約2時間20分、片道1,630円)
内容:1泊2日で学習10時間たっぷり。おまけにおいしい夕食と温泉
も楽しめ、解散後には、JEJの若者たちは2012年のIJK68に向けての
話し合いを。大人は甲府市の山梨県立美術館訪問を。
講師・クラス:
(1)山川修一クラス:中・上級の実力養成(文法解説は日本語で)
(2)Klivo LENDONクラス:初・中級の会話(エスペラント漬けで)
(3)工藤尚クラス:入門・初級の基礎学習(教材は『直接教授法で
学ぶエスペラント入門』本体1,400円)
(4)自習・温泉満喫クラス(質問には菊島和子が対応)
★教材は点訳版作成の予定
参加費:基本14,000円(1泊2食と講習10時間を含む)、通いで夕食
付き12,000円、通いで夕食なし10,000円
割引(一人1件のみ):主催3組織の会員・受講者2,000円、自習ク
ラス4,000円、エスペラント未学習者6,000円、30歳未満2,000円、
高校生まで7,000円
定員:宿泊20名(別に通いも可能)
問い合わせ・申し込み先:ロンド・コルノ korno@esperanto.ne.jp
この件のみ 03-3429-5173(菊島)、ファクシミリ03-3429-5196、郵便
東京都世田谷区梅丘3-5-15 菊島和子気付
主催(3組織共催):ロンド・コルノ、山梨エスペラント会、JEJ(日本青年
エスペラント連絡会)
後援:財団法人日本エスペラント学会(予定)、日本盲人エスペラント協会
--------------------  

2011年5月14日土曜日

La tago "Oceano da lingvoj" en IJK 2011

Hodiaŭ okazis skajpo-konferenco pri IJK 2011en Kijivo. Laŭ plano, en kvina tago "Oceano da lingvoj" okazos prelegoj de diversaj lingvoj. Ankaŭ okazos la prezento de la japana kaj la okinava.
本日、今年キエフで行われるIJKの実行委員会とスカイプミーティングがありました。大会の5日目は、"ことばの海" の日ということで、各国の言語紹介が行われます。日本語と琉球語の紹介も行う予定です。
La 67-a IJK -Programo-
http://www.ijk-67.retejo.info/programo

【比較】 エスペラント 入力方法

エスペラントのアルファベットを入力する方法はいくつかあります。
今回比較したのは、次の3つ。
結論から言うと、①esperan" が私(WindowsXP)には一番よい感じで、現在も使っています。

esperan (入力言語変換を行い、キーボードに直接 ŝなどをレイアウト
EK  (s^ 方式)
EspSpain  (sx 方式 / 直接レイアウト方式)


"esperan" (名前が分からなかったので、フォルダ名から命名)
「左Shiftキー」+「左Altキー」で入力言語の変換を行い、
直接キーボードに (ŝ, ŭ, ĵ, ĉ, ĝ) をレイアウトする方式です。
カスタマイズできないのが、玉にキズですが、慣れました。

ダウンロード・入力方法
1. 下記のページ、3つあるキーボードのうち一番下の(esperanto.zip)をクリックして保存。
http://sites.google.com/site/windowskeyboards/Home
2. 解凍し、esperan フォルダ内にあるsetup をダブルクリックしてインストール。
(しばらくすると、インストール完了の表示が出る。
3. 「左Shiftキー」+「左Altキー」で言語バーの[JP](日本語)が[EN](英語カリブ)に変わるのを確認。
4. 後は、レイアウト通りに直接入力。

補足1:@マーク
ĝ にすり替えられた@マークは「Shitキー」+「2」で入力できます。
(いくつか、Shiftキーを使う場合の文字が以下のように変わる)
!@#$%^&*()_+
1234567890-=

補足2:入力言語名
「コントロール パネル」→「地域と言語のオプション」→「言語」→「詳細」→「追加」/「削除」で、好きな言語をエスペラントのタイピング用に使うことができます。*ただし、「キーボード"レイアウト」は Esperanto Keyboard - Custom にしてください。

アンインストール方法
「スタート」→「コントロール パネル」→「プログラムの追加と削除」で、Esperanto Keyboard を削除。



「^」の後に「s」や「c」などを入力する方式。
fiŝo と入力したい場合、fi^so と打つ。
安定的に動作したが、「^」を打つのが遠い。
また、感覚的にs の後に^ を打ちたくなる。

fiŝo と入力したい場合、fisxo と打つ方式と、
直接キーボードの使わないキー(qwyx)などに(ŝŭĵĉ)を割り当てる方式を選べる。
(例:「q」に「ŝ」を割り当てると、fiŝo と入力するのに、fiqo と打てばよい。)
また他にもカスタマイズできるので使い勝手がよいが、うまく動作しなかったため、使用を断念。
ek39inst.exe はEnterキーが動作せず、
ek38inst.exe はそもそも字上符が出てこなかった・・・。

その他
JEIWikipedia のページをご参考ください。
JEI(パソコンでの字状符入力方法)
Wikipedia(一番下にリンクが貼ってあります。Android用も)


2011年5月9日月曜日

国際青年エスペラント大会(IJK)プログラム 草案

仮のプログラム草案を作ってみました。

0日目
12:00 Malfermo de Kongresejo,(akcepto de la kongresanoj 参加者受け入れ)
20:00 Interkona vespero(前夜祭)

1日目
7:30 Matenmangxo(朝食)
10:00 solena fermo(開会式)
11:00 Prelego pri Tertremo kaj Cunamo 3.11(地震)
12:00 Tagmangxo(昼食)
14:00 Esperanto kurso por komencantoj(エスペラント①)
   Ekspreskurso de la japana lingvo(日本語①)
   Prelegoj de reprezentantoj de diversaj landoj pri la temo(大会テーマ)
18:00 Vespermangxo(夕食)
20:00 Nacia folklora vespero(エイサーなど)
23:00 Diskejo(クラブ)

2日目
Purigado en plagxo(ビーチ清掃)
Malfermo de ekspozicio-vendo(グッズ販売)
Esperanto kurso por komencantoj(エスペラント②)
Duon-taga ekskurso(半日観光 - 海、基地見学など)
Kurso de Brajla alfabeto(点字)
Prezento de kaligrafio(書道)
Prezento kaj mangxado de kuirado de Susxio(寿司)
Kurso de la danco, Eisaa(エイサー)
Piano koncerto (ピアノコンサート)
Tendarfairo(キャンプファイヤー)

3日目
Prezentado de diverslandaj kulturoj(各国文化)
Esperanto kurso por komencantoj(エスペラント③)
Kurso de la korea lingvo(韓国語)
Kurso de la okinava lingvo(琉球語)
Kurso de la danco, Roko aux Salsa ktp(ロックダンス・サルサ)
Sportejo(スポーツ)
Dialogo en mallumejo(ダイアログ・イン・ザ・ダーク)

4日目
Tut-taga Ekskurso(全日観光 - 美ら海水族館、首里城、ひめゆりの塔など)

5日目
Esperanto kurso por komencantoj(エスペラント④)
Prezento de E@I
TEJO kunsido
Kurso de Origamio (折り紙)
Kurso de la danco, Eisaa(エイサー)
Kultur-lingva Festivalo
Karaokeo(カラオケ)
Filmo(映画)

6日目
Esperanto kurso por komencantoj(エスペラント⑤)
フェルデン・クライスメソッド
Karateo(空手)
Raportoj pri Junulara E-movado de Aziaj landoj(アジアレポート)
エイサー発表会(フラッシュモブ?)
Solena fermo (閉会式)
Internacia arta programo (国際交流芸能プログラム)

7日目
7:30 matenmangxo(朝食)
11:00 Adiauxo kaj akompano de kongresanoj al la flughaveno(お別れ、見送り)
14:00 Postkongresa ekskurso(大会後観光)

その他宣伝、できればやってみたいことなどメモ
Tシャツ・ロゴ・ポスター/メガスター(室内プラネタリウム)/手話/千羽鶴/国旗シール/初心者マーク/お菓子コンテスト/ファッションショー/エスペラント俳句/フォト・ビデオコンテスト

観光・地域振興にエスペラント

エスペラントは観光や地域振興に生かせる

・エスペラントで町おこし
http://blog.goo.ne.jp/glimi/e/7f2845bc67bfc21bde185d611208eeb2

・エスペランティストと観光
(大阪観光大学教授 橘弘文 民俗学)
http://blog.goo.ne.jp/glimi/e/7f2845bc67bfc21bde185d611208eeb2

2011年5月8日日曜日

IJKが目指すもの

英語以外の外国語を学ぶ理由は、その国に行きたい、その国の人としゃべりたいからというのがほとんどだと思う。
その点、エスペラントには"国"がない。
でも、あるじゃないか。
一時的に現れる幻のエスペラント国が。
その幻の国では、共通語がエスペラントで、いろんな顔形の人が集まる。
では、あなたはその"国"に行くためにエスペラントをやりたいですか?
フランスに行きたい人がフランス語を始めるように、韓国人としゃべりたい人が韓国語を勉強するように、エスペラントを始めたいですか?
その"国"の人と出会い、
その"国"の人としゃべり、
その"国"の音楽を聞く。
その"国"の空気を吸い、
その"国"の文化を楽しみ、
その"国"の住人と友達になる。
そのために、その"国"のことばを学んでみたいですか?
そのために、たくさんの時間とお金を割けますか?
国際青年エスペラント大会、イーヨーコーは、さしずめ幻のエスペラント国だと思う。
一週間その街に現れ、翌年またどこか別の街に出現する。
沖縄IJKをエスペランティストの自己満足に終わる大会にはしたくない。
IJKに行くためにエスペラントをやりたい、
あるいはIJKの中でエスペラントを勉強したい。
もう一度沖縄に行きたい。もう一度IJKに行きたい。
そんな風に思える大会にしたい。

沖縄の歴史認識

琉球大学編の「知の津梁 」という本に、

"沖縄から見ますと、沖縄はアジアの国々、もちろん中国や日本を含めさらに太平洋の島々に向かって開かれています。そしてそれらの地域と公益し、その富をもとに王国が成立し、特色ある文化や歴史を発展させてきました。.... 沖縄は日本の周縁で南に開かれた地域であるととらえるのではなく、アジア・太平洋域の広い交易圏の中心に位置し発展してきたということを考える必要があります。"

とあります。目からウロコというか、今まで私は沖縄を"日本"の一部として捉えていましたが、沖縄はそもそも日本でも中国でもなかったということを前提として認識しなければならないと感じました。
日本から沖縄を見るのではなく、沖縄から周りを見渡してみると何と開かれた景色かな。
国が陸で繋がっているのではなく、海で繋がれている。
沖縄から見ると、日本も中国も東南アジアもさして、距離は変わらない。
一番近くに見えるのは、かつて「小琉球」とも呼ばれた、西の台湾です。

同じ本には、

"沖縄について言えば、江戸時代には薩摩、明治になると日本政府、そして太平洋戦後のアメリカとの関係で政治的にさらに文化的にも困難な自体が起こっていますが..."

とあります。
500年前に栄えた琉球國。
遠くは、マラッカ王国とも盛んに交易したと言います。
そんな時代に生きていた琉球の民はどんな気概を持っていたんだろう?
と思いを馳せるとワクワクします。


「知の津梁 やわらかい南の学と思想・3」
http://www.junkudo.co.jp/detail.jsp?ID=0001045819
沖縄人による沖縄歴史探索日記
http://okirekisi.livedoor.biz/